Suki ni Shinayo is the fifth ending theme song of the Dr. Stone anime, and the second ending of the third season. It is composed and performed by Anly, and debuts in Episode 47.
Characters[]
Lyrics[]
TV Version[]
走らす船は笑えるほどに
遅い速度で進んでいたが
沈まねけりゃいいんじゃないか？
地図もないけどたどり着いた
君の心の港
たびに出たいなら、どうぞ、どうぞ
音の波に乗って
気に入ったのならば、
好きにしなよ、好きにしなよ
うまくいくかなんて誰にもわからない
また会えるなんて僕にもわからない
乗っても降りてもあなたを咎めない
好きにしなよ、好きにしなよ
正しい道など海にもわからない
終わりの場所など空にもわからない
丸くて青いこの星の旅人
好きにしなよ、好きにしなよ
構わないよ；好きにしなよ
Hashirasu fune wa waraeru hodo ni
Osoi sokudo de susunde itaga
shizumane kerya īn janai ka?
Chizu mo nai keredo tadori tsuita
Kimi no kokoro no minato
Tabi ni detainara, dōzo, dōzo
Oto no nami ni notte
Ki ni itta no naraba,
Suki ni shinayo, suki ni shinayo
Umaku iku ka nante darenimo wakaranai
Mata aeru nante boku ni mo wakaranai
Notte mo orite mo anata o togamenai
Suki ni shinayo, suki ni shinayo
Tadashī michi nado umi ni mo wakaranai
Owari no basho nado sora ni mo wakaranai
Marukute aoi kono hoshi no tabibito
Suki ni shinayo, suki ni shinayo
Kamawanai yo; suki ni shinayo
The boat that runs is so funny
It was moving at a slow speed
Shouldn't it just sink?
There's no map though, but I got there
The port of your heart
If you want to come out every now and then, please go ahead
Riding the waves of sound
If you like it,
Do whatever you like, do whatever you like
No one knows if it will work out
I don't even know if we'll meet again
I won't blame you whether you get on or off
Do whatever you like, do whatever you like
Even the sea doesn't know the right way
Even the sky doesn't know where it will end
A traveler on this round and blue planet
Do whatever you like, do whatever you like
I don't care; do whatever you like
Full Version[]
走らす船は笑えるほどに
遅い速度で進んでいたが
沈まねけりゃいいんじゃないか？
地図もないけどたどり着いた
君の心の港
たびに出たいなら、どうぞ、どうぞ
音の波に乗って
気に入ったのならば、
好きにしなよ、好きにしなよ
うまくいくかなんて誰にもわからない
また会えるなんて僕にもわからない
乗っても降りてもあなたを咎めない
好きにしなよ、好きにしなよ
正しい道など海にもわからない
終わりの場所など空にもわからない
丸くて青いこの星の旅人
好きにしなよ、好きにしなよ
構わないよ；好きにしなよ
遠くに見える豪華な客船
こぼれる光あやかりながら、
ありがたいと漕ぎ続けた
でも何か違うと気がついた
僕の心の声が
囁く方へ勧め薦め
たとえ闇だとしても、
信じられるのなら、
好きにしなよ、好きにしなよ
うまくいくかなんて誰にもわからない
また会えるなんて僕にもわからない
乗っても降りてもあなたを咎めない
好きにしなよ、好きにしなよ
正しい道など海にもわからない
終わりの場所など空にもわからない
丸くて青いこの星の旅人
好きにしなよ、好きにしなよ
構わないよ；好きにしなよ
If you believe in yourself, then
Follow me to the end
好きにしなよ；suit yourself
No matter where I go (2x)
好きにしなよ (5x)
うまくいくかなんて誰にもわからない
また会えるなんて僕にもわからない
乗っても降りてもあなたを咎めない
好きにしなよ、好きにしなよ
正しい道など海にもわからない
終わりの場所など空にもわからない
丸くて青いこの星の旅人
好きにしなよ、好きにしなよ
構わないよ；好きにしなよ
Hashirasu fune wa waraeru hodo ni
Osoi sokudo de susunde itaga
shizumane kerya īn janai ka?
Chizu mo nai keredo tadori tsuita
Kimi no kokoro no minato
Tabi ni detainara, dōzo, dōzo
Oto no nami ni notte
Ki ni itta no naraba,
Suki ni shinayo, suki ni shinayo
Umaku iku ka nante darenimo wakaranai
Mata aeru nante boku ni mo wakaranai
Notte mo orite mo anata o togamenai
Suki ni shinayo, suki ni shinayo
Tadashī michi nado umi ni mo wakaranai
Owari no basho nado sora ni mo wakaranai
Marukute aoi kono hoshi no tabibito
Suki ni shinayo, suki ni shinayo
Kamawanai yo; suki ni shinayo
Tōku ni mieru gōkana kyakusen
Koboreru hikari ayakari nagara,
Arigatai to kogi tsudzuketa
Demo nani ka chigau to ki ga tsuita
Boku no kokoro no koe ga
Sasayaku kata e susume susume
Tatoe yamida to shite mo,
Shinjirareru no nara,
Suki ni shinayo, suki ni shinayo
Umaku iku ka nante darenimo wakaranai
Mata aeru nante boku ni mo wakaranai
Notte mo orite mo anata o togamenai
Suki ni shinayo, suki ni shinayo
Tadashī michi nado umi ni mo wakaranai
Owari no basho nado sora ni mo wakaranai
Marukute aoi kono hoshi no tabibito
Suki ni shinayo, suki ni shinayo
Kamawanai yo; suki ni shinayo
If you believe in yourself, then
Follow me to the end
Suki ni shinayo; suit yourself
No matter where I go (2x)
Suki ni shinayo (5x)
Umaku iku ka nante darenimo wakaranai
Mata aeru nante boku ni mo wakaranai
Notte mo orite mo anata o togamenai
Suki ni shinayo, suki ni shinayo
Tadashī michi nado umi ni mo wakaranai
Owari no basho nado sora ni mo wakaranai
Marukute aoi kono hoshi no tabibito
Suki ni shinayo, suki ni shinayo
Kamawanai yo; suki ni shinayo
The boat that runs is so funny
It was moving at a slow speed
Shouldn't it just sink?
There's no map though, but I got there
The port of your heart
If you want to come out every now and then, please go ahead
Riding the waves of sound
If you like it,
Do whatever you like, do whatever you like
No one knows if it will work out
I don't even know if we'll meet again
I won't blame you whether you get on or off
Do whatever you like, do whatever you like
Even the sea doesn't know the right way
Even the sky doesn't know where it will end
A traveler on this round and blue planet
Do whatever you like, do whatever you like
I don't care; do whatever you like
The luxury cruise ship is visible in the distance
While playing with the spilling light,
I continued rowing gratefully
But I noticed that something was different
The voice of my heart
Is recommended for those who whisper
Even if it's dark,
If you can believe it,
Do whatever you like, do whatever you like
No one knows if it will work out
I don't even know if we'll meet again
I won't blame you whether you get on or off
Do whatever you like, do whatever you like
Even the sea doesn't know the right way
Even the sky doesn't know where it will end
A traveler on this round and blue planet
Do whatever you like, do whatever you like
I don't care; do whatever you like
If you believe in yourself, then
Follow me to the end
Do whatever you like; suit yourself
No matter where I go (2x)
Do whatever you like (5x)
No one knows if it will work out
I don't even know if we'll meet again
I won't blame you whether you get on or off
Do whatever you like, do whatever you like
Even the sea doesn't know the right way
Even the sky doesn't know where it will end
A traveler on this round and blue planet
Do whatever you like, do whatever you like
I don't care; do whatever you like
Videos[]
[]
| Opening Songs | Good Morning World! • Sangenshoku • Paradise • Wasuregataki • Haruka • CASANOVA POSSE |
|---|---|
| Ending Songs | LIFE • Yume no Yō na • Voice? • Where Do We Go? • Suki ni Shinayo • Rolling Stone |
| Original Soundtracks | Dr. Stone Original Soundtrack • Dr. Stone Original Soundtrack 2 • Dr. Stone Original Soundtrack 3 • Dr. Stone Original Soundtrack 4 • Dr. Stone Original Soundtrack 5 |