Voices over Infinite Distance (声は無限の彼方へ Koe wa Mugen no Kanata e) is the twenty-fourth episode of the Dr. Stone anime, and the final episode of the first season.


Plot Details

In a flashback, Byakuya decides to leave a glass record for Senku containing a message from him. In the present, Senku and his group create a record player.

Senku unveils the record player to the village and plays it. To their amazement, Byakuya's voice is heard as he introduces himself. He then stops with the formalities as he addresses Senku, knowing full well that he is free by now and is hearing the message. Byakuya wants to voice confidence in him before stopping, since he knows his son wouldn't go for sappy father-son moments. Senku laughs that Byakuya truly gets him, as Kohaku notes that Senku is cold to his father while Kokuyo sadly notes she is no better.

Byakuya then has Lillian perform a song preformed with the crew helping. The villagers are in awe at the sound.



Inventions and Discoveries

Anime to Manga Differences

  • Announcement of the "Stone Wars Saga" was officialized in the second season, as previewed in the sketchy visual.
  • Due to the conclusion of the first season, the adaptation halts to where Gen's pseudo-Lillian strategy continues in the next season.
  • One Small Step is vocalized as the song Lilian performs in the record.

Site Navigation

[v  e]
Story Arcs
Prologue Saga
Stone Formula Arc
Chapters 1234
Episodes 12
Vs. Tsukasa Arc
Chapters 56789101112
Episodes 345
Ishigami Village Saga
Kingdom of Science Arc
Chapters 131415161718192021222324252627282930313233
Episodes 5678910111213
Village Games Arc
Chapters 34353637383940
Episodes 131415
Village Origins Arc
Chapters 4142434445
Episodes 1617
Stone Wars Saga
Vs. Hyoga Arc
Chapters 4647484950
Episodes 1819
Communications Arc
Chapters 5152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182
Episodes 2021222324
Source of the Petrification Saga
Age of Exploration Arc
Chapters 8384858687888990919293949596979899 100
Treasure Island Arc
Chapters 101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138
The Truth of the Petrification Saga
New America City Arc
Chapters 139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169
South America Arc
Chapters 170171172173174175176
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.