Oído a distancias infinitas (声は無限の彼方へ, Koe wa Mugen no Kanata e) es el vigésimo cuarto y último episodio de la primera temporada del anime Dr. Stone.
Argumento[]
Senku ha conseguido un teléfono móvil. Mientras otros se preguntan cómo los escucharán los demás, Senku se hace el tonto, fingiendo que olvidó mencionar que se necesitaban dos unidades. Gen se da cuenta de que lo ocultó intencionalmente para que los demás no se sintieran desanimados por este arduo proyecto de artesanía. Senku explica que si quieren un teléfono celular, necesitan dos, pero si tienen un cable, pueden usarlo como teléfono (fijo). Pasan un cable desde el pueblo hasta el cobertizo de almacenamiento. Mientras se preparan para hacer esta primera llamada telefónica, Ginro le sugiere a Chrome que puede usar este momento histórico para confesar sus verdaderos sentimientos a Ruri, quien está al otro lado; sin embargo, Chrome solo habla de lo increíble que es la ciencia. La forma en que un dispositivo tan pequeño puede hablar impresiona a Magma. Sobre este comentario, Ruri comenta que es como un altavoz, luego algunos niños aplauden que el receptor del teléfono es una abeja, lo que sorprende a Senku y Gen, ya que saben que la palabra es tan inusual como su asociación con las abejas. Confundido y preguntando si un parlante no es un tipo de abeja, Ruri explica que el 14de los cien cuentos habla de una abeja parlanchina llamada Orador, que puede pinchar una lápida con su aguja y hablar las voces de los muertos. Senku se pregunta cuál es el punto de este cuento, ya que no enseña ninguna información valiosa, Gen luego comenta que el uso de la palabra "hablante" obviamente está destinado a ser interpretado por humanos que fueron revividos de la petrificación, y además, el Cuento 14 puede verse como 1/4, la fecha del cumpleaños de Senku, lo que implica que puede estar dirigido a él. Senku luego tiene una epifanía y corre al cementerio del pueblo.
Observando la lápida que se decía que era de Byakuya, y recogiéndola, para sorpresa de Kinro, Senku admite que ha pasado por alto algo que debería haber sido obvio. La lápida no es tal cosa; Es una cápsula del tiempo hecha de hormigón. Chrome pregunta si hay algo dentro, y Senku, explicando que espera que haya vidrio, hace que Kohaku rompa el concreto con su velocidad y precisión.
El marcador se abre, revelando un bulto plateado en su interior, un objeto envuelto en papel de aluminio, como explicó Senku. Disuelve el papel de aluminio lavando el objeto en ácido clorhídrico, revelando un disco de vidrio hecho con el fondo de una botella, como señaló Gen. Todavía está confundido acerca de lo que es este objeto, y Senku refresca su memoria preguntando si un disco y hablar con agujas le recuerdan algo. Senku confirmó la conclusión a la que Gen llegó de repente: el disco de cristal es un disco con las voces de Byakuya y los astronautas.
El concepto de un objeto que almacena sonido desconcierta las mentes de los aldeanos que preguntan por él. Senku explica que hacer un disco es bastante simple. Al hacer vibrar una aguja con el sonido mientras corta un surco en el disco giratorio, se graba el sonido. Al colocar una aguja en el disco terminado a medida que gira, vibrará y producirá el mismo sonido que lo cortó. Los aldeanos están asombrados por el padre de Senku, pero él explica que Byakuya no lo hizo él mismo, sino los astronautas; Sin embargo, la idea era suya.
Atrás en el tiempo, Byakuya encontró una botella de vidrio arrastrada a la orilla en la playa. Se lo llevó consigo y le cortó la parte inferior. Le dijo a sus amigos que pensaba que podían hacer un disco con él. La tripulación estuvo de acuerdo, señalando que un disco de vidrio podría durar miles de años. Byakuya admitió que no pensó en eso, pero la gente todavía estaba de acuerdo con la idea, por lo que comenzaron a recolectar partes electrónicas de la Soyuz y las cosas que venían con ellas en ella, como el motor eléctrico de una máquina de afeitar.
Senku le dice a todo el mundo que con todo lo que han hecho hasta ahora, hacer un tocadiscos es bastante fácil. El tubo de vacío, así como el equipo hecho con el escudo de Kohaku, entran en él, y para la reproducción, una aguja de hueso que Ruri trajo. Senku señala que es perfecto para tocar, pero para cortar un disco de vidrio, se debe haber utilizado un material extremadamente duro, como diamante o corindón, como sugirió Chrome.
En otra escena del pasado, Darya y Yakov ofrecieron un lápiz óptico para grabar el disco: el anillo de boda de Darya, específicamente su diamante. Con esto, terminaron un torno que batió récords. Una toma de ellos experimentando con él se desvanece en una toma del Reino de la Ciencia construyendo el tocadiscos tantos miles de años después.
La máquina está terminada y Senku le indica a Ginro que comience a girar el disco. La aguja se coloca en el disco, y unos momentos después, la voz de Byakuya emana del altavoz. Se presenta, pero luego rápidamente comienza a hablar casualmente, ya que está seguro de que Senku es el que escucha. Después de un breve monólogo, Byakuya le dice que si aún no se ha ganado los corazones de los aldeanos, deberían escuchar lo que ahora está proporcionando. Lillian luego comienza a cantar, sorprendiendo a todos con su voz.
Mientras suena la canción de Lillian, "One Small Step", una escena final del pasado muestra a Byakuya explicando sus motivos a la propia Lillian, un deseo no solo de mantener el conocimiento y las cosas divertidas que la humanidad creó, sino también de dejar algo que Senku estaría emocionado de tener algún día. Un montaje que muestra el progreso de Senku desde ser despetrificado desnudo hasta donde está ahora sigue a esto.
Los aldeanos apenas pueden contener la emoción provocada por escuchar música que nunca han escuchado. Chrome se pregunta si hay otra música increíble como esa, y Senku explica que, debido a la ciencia, hay entretenimiento mucho más moderno como juegos, televisión, cómics y películas. Senku les permitirá verlo todo una vez que venzan a Tsukasa y revivir el resto de las estatuas donde todas esas cosas permanecen a pesar de estar perdidas durante miles de años. En ese momento, todo el pueblo se emociona y motiva para ganar la guerra y experimentar todas esas cosas.
Gen felicita póstumamente al padre de Senku por su habilidad, logrando unir a toda la aldea en una sola causa, al tiempo que pregunta si Senku siente algún remordimiento por haber sumido a los aldeanos en una guerra, una idea que descarta con calma. Kohaku luego se une a Senku aparte de la multitud y señala cómo se dio cuenta de la promesa que hizo el día que se conocieron, todo el pueblo se convirtió en una nación de ciencia; finalmente están listos para luchar contra el Imperio Tsukasa. A ellos se unen Chrome y Gen; el primero está emocionado de tener el segundo teléfono construido, mientras que Gen señala que finalmente es hora de volver a conectarse con los dos últimos miembros aislados del reino. Senku está de acuerdo en que es hora de unir a todo el reino como uno solo.
En otros lugares, Taiju y Yuzuriha están de pie en silencio cerca de una cruz de madera clavada en el suelo. Ella nota cuánto tiempo ha pasado, un año, y están emocionados de volver a encontrarse con Senku. Tsukasa y Hyoga comentan que el invierno está a punto de terminar y que la batalla final con Senku pronto comenzará.
Personajes[]
- Senku Ishigami
- Gen Asagiri
- Chrome
- Ginro
- Kaseki
- Kinro
- Kohaku
- Magma
- Yuzuriha Ogawa
- Taiju Oki
- Suika
- Kokuyo
- Ruri
- Byakuya Ishigami (Flashback)
- Connie Lee (Flashback)
- Yakov Nikitin (Flashback)
- Darya Nikitina (Flashback)
- Shamil Volkov (Flashback)
- Lillian Weinberg (Flashback)
- Homura Momiji
- Hyoga
- Tsukasa Shishio
- Taiju Oki
- Yuzuriha Ogawa
- Ukyo Saionji (Cameo)
- Yo Uei (Cameo)
- Nikki Hanada (Cameo)
Lugares[]
Invenciones[]
- Gramófono
Diferencias entre el Manga y Anime[]
- Se introdujeron algunas escenas y diálogos:
- Ruri trae la aguja de hueso, que dice que usó mientras tejía.
- Senku está explicando que se necesitaría material más duro para grabar el disco.
- la escena de Lillian y Byakuya en la que explica su motivo para hacer el disco; el manga simplemente tenía un recuento de la escena del Capítulo 44 donde Lillian se entristeció por la extinción de la música, que se animó en el Episodio 17.
- Escena de Kohaku y Senku después de que se reprodujera el disco.
- Kohaku diciéndole a Ginro que amplíe su vocabulario fue cambiado para ser dicho por Kinro.
- Chrome pregunta si mucha más música como la que están escuchando existió en el pasado fue originalmente de Ginro.
- El anuncio de la saga Stone Wars se oficializó en la segunda temporada, como se adelantó en la imagen insegura.
- Debido a la conclusión de la primera temporada, la adaptación se detiene donde la estrategia pseudo-Lillian de Gen continúa en la próxima temporada.
- One Small Step se vocaliza como la canción que Lillian interpreta en el disco.
[]
| Lista de Episodios | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||